Creolescape

An intercultural translation and arts atelier

Menu

Skip to content
  • Curriculum Vitae
  • Publications
  • Scholarly meetings
  • Anthropological Fieldwork
  • Latest Translations
  • Creative
  • About

Author: Kaian Lam | Creolescape

Acknowledgements

A special note of thanks to Dr. Tomé Varela da Silva, who permitted me to translate the Cape Verdean Creole oral lores he collected, and to Dr. Hans-Peter Heilmair-Reichenbach, who taught me to appreciate the folk wisdom contained in these stories.

July 30, 2020September 3, 2020 Kaian Lam | Creolescape

Protected: 七人分量的午餐

This content is password protected. To view it please enter your password below:

December 16, 2018November 5, 2020 Kaian Lam | Creolescape

Protected: 理想的男人

This content is password protected. To view it please enter your password below:

December 4, 2018November 5, 2020 Kaian Lam | Creolescape

Protected: 媳妇的烦恼

This content is password protected. To view it please enter your password below:

December 4, 2018November 5, 2020 Kaian Lam | Creolescape

Protected: 新婚夫妇

This content is password protected. To view it please enter your password below:

August 6, 2018November 5, 2020 Kaian Lam | Creolescape

Protected: 懒惰的丈夫

This content is password protected. To view it please enter your password below:

August 6, 2018November 5, 2020 Kaian Lam | Creolescape

Protected: 三个男孩的故事

This content is password protected. To view it please enter your password below:

July 27, 2018November 5, 2020 Kaian Lam | Creolescape
Widgets

All text & images © Kaian Lam

Website Powered by WordPress.com.
  • Follow Following
    • Creolescape
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Creolescape
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar